OlasılıkSız
“Bitirmek için yarını başkasına anlatmak için bitirmeyi bekleyemeyeceksiniz.”
Oturup saatlerce kitap özellikle de roman okumayı sevmeyen biri olarak sanıyorum hayatımda en çabuk bitirdiğim roman, OlasılıkSız. Bunun en büyük sebebi ise Adam Fawer‘ın olasılık teorisini çeşitli bilimsel teorilerle birleştirip sonunda hayranlık uyandıracak bir kurguya dönüştürmesi.
OlasılıkSız, Adam Fawer’ın ilk romanı buna rağmen Dünya’da ve Türkiye’de en fazla satılanlar listesine girmeyi başardı. İstatistik üzerine yüksek lisans yapmış olan Adam Fawer’ın bu bilgilerini romanda kullanması romanın gerçekçiliğini daha da arttırdığını düşünüyorum. Aynı şekilde Kuantum Mekaniğinden, Termodinamik yasalarına kadar birçok bilimsel bulguya değinmesi bilimle ilgilenen insanlar için çok büyük bir zevk veriyor. Tüm bunların yanına eski ajanlar, bilim adamları, kumarbazlar, piyango talihlileri eklenince ortaya orjinal ve eşsiz bir roman çıkıyor.
Kitabın arkasından,
Bir sabah, yıllardır görmediğiniz bir arkadaşınızı düşünerek uyandınız. Bir saat sonra, onunla sokakta karşılaştınız. Sizce bu sadece bir tesadüf mü, yoksa çok daha farklı bir anlamı olabilir mi?
Siz hiç Loto’da büyük ikramiyeyi kazanmadınız. Ama birileri kazanıyor. Hem de sürekli! Onlar sizden daha mı şanslılar?Şans nedir gerçekten? İçinizde bütün parayı kırmızıya yatırmanız gerektiğini söyleyen bir his var. Bu his bir öngörü müdür? Yoksa daha fazlası mı?Yolda gidiyorsunuz. Kafanızı çevirip yandaki küçük parkta baktınız ve bir anda bu anı daha önce de yaşamış olduğunuzu hissettiniz. Evet, Deja Vu. Sizce nedir Deja Vu; Geçmiş mi, rüya mi yoksa geleceği mi görüyorsunuz? Eğer siz de kontrolün kimde olduğunu merak ediyorsanız, ‘OlasılıkSız’ tam size göre bir roman…
Yazarın ağzından OlasılıkSız (Improbable).
ikileme düştüğünüz durumlarda evet bir olasılık olabilir diyebiliyorsunuz kitapta bunu veriyor ben ilk sayfalarında şizofreni birinin ve diğerlerinin sadece psikolojileriyle sınırlı olduğunu düşünmüştüm ama kitap ilerledikçe farklı bir boyut kazandı vizeleriminde sıkı olduğu şu dönemde elimden bırakamadım tavsiye ediyorum herkesin okuması gereken bir kitap
ben kitabın daha 250.sayfasındayım.çokk akıcı bir kitap herkese tavsiye ederim.
Yazar bilim,felsefe,matematik gibi birçok dalı akıcı bir kurguda toplamış.Anlatılan şeylerin kurguyla çok iyi bütünleşmiş olması kafanızı karıştırmasın;kitapta yazan herşey kanıtlanmış gerçekler!
‘bir kitap yazayım, best seller olsun, filme de çekilsin, para kazanayım’ zincirinin son halkasıdır.
Bir ortalama Amerikalı okuru tatmin edecek her şey fazlasıyla vardır. Hatta kitap sırf bunlardan ibarettir.
bu kitabı bir şeye benzetecek olursak en uygun şey ‘patates cipsi’dir. kolay yenen, gereksiz, boş ve hatta zararlı…
böyle kitapların bütün klişelerini taşımaktadır.
kitap sürükleyicidir bu doğru, ama baştan aşağı Amerikan klişeleriyle dolu olup herhangi bir edebi değer taşımamaktadır. Niçin olduğunu tek tek izah edelim:
Önce şekil:
-böyle kitapların arkasında newyork times, people vs gibi bilindik gazetelerden ya da önemli bir adamın imzasıyla ‘enfes’ ‘nefes kesici’ ‘müthiş bir kitap’ gibi derin! açıklamalar bulunur, bunda da bol bol var.
-konu amerikan popüler sineması ve popüler kültürünün milyon kez işlediği konulardır; kuzey kore, rus ajanları, gizli servisler, çılgın bilim adamları, entrikalar, büyük sisteme dokunmayan küçük suçlar, kötülerin hepsinin sonunda cezalandırılması ve iyiliğin galip gelmesi vs. gibi sıradan amerikalı vatandaşı avlayacak her beğeni öğesi vardır bu çorbada.
-Karakterler diye birşey yok, stratosferde dolaşıyorlar. Klişe ve müthiş steriller, işemiyorlar, her işi mükemmel yapıyorlar, yanlışları bile mükemmel…
Örnek: Nava karakteri güzel alımlı, atletik vs…üç dört dili mükemmel konuşuyor, bombanın parçaladığı bir dizi ameliyat edebiliyor, çantasında her şey için iğne bulunuyor falan filan.
-İyi karakter Nava geçmişte bir sürü adam öldürmüş, ama bu onu katil yapmıyor çünkü öldürdükleri hep kötü adamlar… örneğin Mossad’a filistinli teröristlerin yerlerini bildiriyor(amacı insanların hayatlarını kurtarmak ya ondan) Her cinayetinde sayısız insanın hayatını kurtarıyor! El Kaide, Hamas, FKÖ üyelerinden en az iki düzine ajan öldürmüş.’(sf269) Rusya adına çalışırken bile Afgan teröristi öldürüyor, ya da masum rejim muhaliflerini…
Kötülük bir tek Arap ya da müslümanlardan geldiği için Nava iyi bir kadın!
Sokaktaki insanın önyargılarını okşayan tanıdık bir bakış değil mi? Yoksa bir propaganda mı diyelim. Bu kimin ideolojisidir, ne dersiniz?
-Anlatım mı? Kitap içindeki ifadelerden örnekler verelim:
‘gözünün altındaki torbalar frisbi büyüklüğündeydi.’
‘güzel, zeki, bakımlı kadın’
‘kahrolası’, ‘lanet olası’
‘oyunu kendi kurallarıyla oynayacaktı.’
‘eli bir Actionman oyuncağı gibi havada kaldı’
‘Mike Tyson ile boks yapmış gibi…’
‘kafasındaki delik bir beyzbol topu büyüklüğündeydi’ örnekler uzatılabilir.
Bu estetik tanıdık geliyor mu?
-evet bir sürü bilimsel konuya da değinmiş ama ahmet mithat efendi tadında… bir reklam fragmanı gibi, örnek: bir diyalogta heisenberg’in belirsizlik ilkesi mi geçiyor, aç bir paragraf, çevir ansiklopediyi, h ye gel, neymiş heisenbergin ilkesi yaz.
bu bilimsel konuların zorlama ve yer yer apaçık yanlış yorumları ise ayrıca uzun uzun yazılabilir ama birini yazmadan edemeyeceğim:
E=mc2 yi ve görecelik teorisindeki ışık hızına yakın hızlardaki cisimlerin ağırlaşmasını açıklarken, örnek olarak uçak hızlanırken insanın kendini daha ağır hissetmesini vermesi ‘pes artık’ dememe yol açtı. (sf337)
Bu kadar basit bir yanlış bu ‘enfes! ‘ kitapta ne arar?
-Bilimsel konulardan çokca söz edilmiş ama çıkarttığı yorumlar(bir sürü örnek verilebilir) keyfi, yer yer zorlama zaman zaman da tamamen alakasız! Kuantumdan görecelikten çıkardığı sonuçlar tam bir yeni ‘new age’ tarikatına uygundur, ‘aslında zaman yok! ! ! ‘ merak eden detayları kitapta bulabilir.
-Ortalama Amerikalı bu kitapta ne bulamaz?
Onu da söyleyelim: bu kitabın tek eksiği cinselliktir. Filmini çekerken telafi ederler diye düşünmekteyim; muhtemelen filmde Nava ile Caine’den bir fragman atarlar diye bekliyorum.
Bir metro, şehirlerarası otobüs kitabı denebilir: ‘hiç kafamı yormayayım, eğleneyim, çabuk çabuk okuyayım, birkaç yüz sayfalık bir kitap bitireyim, gururlanayım’ diyen herkes bunu alıp çatır çatır okumalıdır. bu konuda diğer örnekler bakınız: da vinci şifresi…
film mi? tabii ki çekilecek, belki çekilmiştir de, gişe rekoru da kesinlikle kıracaktır. Niye kırmasın.
NOT:
Beğeni yorumları ’sürükleyici’ ’sıkılmadan okudum’ ‘güzel’ vs dışında başka birşeyler içermelidir. Ama bir kitabın değerli olmasının ölçüsü sadece sürükleyici olması ve okuyucuyu sıkmaması mıdır? Buna en güzel örnek bu kitaptır.
Estetik beğenimizde çıtayı daha yükseğe çekmek umuduyla.
Saygılar
.
Bence olasılık teorisiyle iyi birsekilde kurgulanmış bir kitap.
Ancak bazı kısmlarnını yeteri kadar düsünülmeden ortaya atılmış… mesela david caine’in kitabın sonuna doğru baygınnken zihninde “heran’a” geçerek bir baska kadınla konusurken söyledikleri insanı, davidin “özel güçleri olan insanlar” isimli bir klube uye olduğunu dusunduruyor…
Kitabın özgün adı “Improbable” ise ve bu sözcük “Olasılıksız” olarak Türkçeleştirildiyse sanırım bir çeviri hatası var. Çünkü:
(probable: olası ) anlamında, o halde (improbable: olasısız) olmalı,
Zira (probability: olasılık) anlamında ise, o halde (improbability: olasılıksız) olmalı.
Aslında, “improbable” sözcüğü “umulmadık, beklenmedik, inanılmaz, olasılık dışı, gayrimuhtemel” gibi anlamlara da geliyor. Ancak, bu sözcüğün “olasılıksız” anlamına gelmediği açık.
Bu kitabı İngilizceden kim çevirmiş ? İçerik nasıl çevrildi acaba ?
Şimdi biri kalkıp da Adam Fawer’a ‘senin romanın Türkçeye “Improbality” olarak çevrildi, haberin var mı?’ derse ne yapacağız ?
Baştan sona zırvalıklarla dolu olduğunu yarım satlik bir gözatmayla anlayabilmiş olduğum kitaptır…Anlam arayışının insanı ne denli aptallaştırdığının yazılı kanıtıdır..Para kazanmak için hazırlanmış bir yayınevi projesi olduğunu anlamak için fazla akıllı olmaya gerek yok.. Hakında bu kadar yazmaya da ..
arkadaşlar hepinizin eleştirisi gayet doğru ama zaten bu roman türü böyle. mesela agatha christie; dünyanın en iyi gerilim romanı yazarlarından biri. o kitaplarda size birşey vermiyor fakat sizin cok hos vakit gecirmenızi sağlıyor. kitap demek benim için sadece edebi yyada bana birşeyler katan kitaplarla sınırlı değil , kitap benim vaktimin eğlenceli geçmesini sağlıycak. eminimki birçok kişi benim gibi kuantum fiziğini arastrmıstır. gercekten ınsanı merak ettıren bır yapısı var kıtabın . ilk kitabı olmasına rahmen gercekten kendi turunde cok basarılı bir eser diye dusunuyorum.
bir çok okurun da söylediği gibi sürükleyiciydi. ayrıca yine olumsuz eleştirlerde de olduğu gibi klasik Amerikan tiplemelerinin maceralarıyla bezenmişti.
Ama benim en çok ilmi çeken yanı ise; bir şizofreni ile bir epilepsi hastası ile empati kurmamı sağlamasıdır.
para kazanmak için yazılmış bir kitapsa kesinlikle insanların hoşuna gitmesi gereken bir kitaptır. aksi takdirde para kazanamazlar. bu sebeple okumamış kişilere tereddüt etmeden alabilirler…
edebi değeri yoktur buda doğru zaten bu kitabı eline alanlarında edebi yönden değerlimi diye baktıkları yok. kitaptaki tasvirlerde bu yönde zaten adam fawer yazarken hiç kasmamış edebi olsun diye.bence iyide yapmış kitabın konusu fazla kaldırmazdı zaten…
kitap evet amerikan filmi tadinda.bildigin amerikan filmi yaaa.(bu kotu yani tabiki)kitap bittikten sonra insan keske zor olum devlet dusmani v.s. izleseydim de bu kitapla ugrasmasaydim diyor.. kitap akici evet ama bazi bolumlerde acayip SIKILDIGIMI solemeden gecemiyecem. sonunu baglayamamis bana gore yada kotu baglamis.buda belki ilk kitabi oldugun icin acemiligindendir yazarimizin.bazi bolumlerde o kadar cok teorilerden fizikten bahsediyorlar ki , insan bunaliyor.( bi zaman sonra sayisal degerler bayiltiyor) bence daha guzel kitaplar varken zaman ve para kaybi oldugunu dusunuyorum.alin bi dvd izleyin daha fazla zevk alirssiniz ve zamaninizi bu kadar calmaz.
kitap için çokca eleştiri yazanlara önerim, siz daha iyisini yazında okuyalım olacaktır…. Yazarın uzakdoğu felsefesi ve biraz da bizim yunus emrenin ….ben var bende benden içeri yi anımsatan felsefik boyutu yakalaması (amerikalı olarak) hoşuma gitti diyebilirim…
O kadar Olasılıksız hakkında kötü yorum yaptınız peki niye sonuna kadar okudunuz? Sonunu iyi bağlayamamış filan diyorsun demekli ki sonuna kadar okumuşsun. Zaten bir insan kitabın sonuna kadar okuyorsa zevk aldığı için okumuştur. Bence bu kitabı sırf kötü eleştiri yapmak için okudun. Hem daha güzelini yazabiliyosan sen yazda görelim. Hiç bi edebi değer yok diyorsun. Bi kitabın edebi değer taşıması gerekmez, bir kitap okuyanı eğlendiriyorsa o kitap her ne olursa olsun iyidir. Bir sürü Amerikan tarzı şeyler var diye yazılamayacak değil ya. Sen böyle şeyleri beğenmiyorsan hiç almaz okumazsın. Heisenberg’in teorisi Vikipedi’de var diyorsun. Ee adam bu bilgileri nerden edincek o yıllarda yaşadımı adama gökten bilgi mi incek?
Bence çok akıcı ve okuyana çok veren bi kitap. Sizi eğlendircen eminim tabii beni eğlendirmez kesin bu kitap kötüdür diye okursanız o zaman eğlenmezsiniz.
Bence kitap hakkındaki eleştiriler çok ağır olmuş, kitap amerikada geçmişse yazan amerikalıysa tabiki amerikanvari olacak sen türk kültürünü yansıtan ve günlük olağan hergün karşılaştığımız olayların dışında bişeyler yazabiliyorsan özelliklede bunu yazarken beynini sonuna kadar kullanmayı amaç edinmişsen senin kitabınıda okuruz dünyada batılılar her alanda söz sahibiyse beyinlerini sonuna kadar kullanmalarından kaynaklanıyor yaptıkları doğru yanlış tartışılır ama sende beynini sonuna kadar kullan dünyaya hakim ol iyi olanı yap adil ol.Kitap bence mükemmel bence edebi yönüde var günlük alanda karşımıza çıkan olaylara farklı bi bakış açısı getirmiş bi konuyu geliştirmek için veya cevaplar bulabilmek için farklı bi bakış açısıyla bakmak lazım belki bizde bi gün olayları farklı algılamayı öğrenir ve bu sığlığımızdan kurtuluruz.Şimdilik yazacaklarım bu kadar.
Negatif yorumlar sadece negatif olsun diye yapılmış. Arkadaşlar, bilmeyenler veya acımasızca eleştirenler için yazıyorum dikkatle okuyun.
Olasılıksız bir Bilim-Kurgu romanıdır. Bir şeyler vermek kaygısı güdmeyen bir kitaptır. Zamanın güzel geçmesini sağlayan, birçok konuyu içinde barındıran güzel bir romandır. Beğenmeyen arkadaşlar ya da okuduğu kitaptan illa ki bir şeyler kazanmaya çalışanlar gidip Felsefe veya psikoloji içerikli kitap okuyabilirler.
Kısacası, romanların birçok çeşidi vardır. Olasılıksız da -sizin klişelerinize uymayan- farklı bir romandır. Yapıcı olmayan eleştirilerle buraya girip de romanı incelemek isteyen arkadaşlara destek değil, köstek olmaktasınız.
Kitap kurgu olarak başarılı ve olay örgüsü de gayet anlaşılır.
Fakat bazı bölümlerde teorilere veya birşeyin tarihine girdi mi konuları ayıran o üçgen işaretini aramaya başlıyorsunuz.
Sonuç olarak kitap okumaya değer , güzel fakat abartıldığı kadar değil!!
Bütün eleştirilere bakdım. Bence kitap sürükleyici sıkmadan devam ediyor.İnsanı bulunduğu durumun içinden çıkartıp içine çekiyor. Kısacası iyi zaman geçiriyosun.E bi bilimkurgu romanından daha ne bekliyosunuz.
Görüş belirtin!
Eleştiri Nedir?
Dahası...
Sponsor
Sayfalar
Son Görüşler
Meta
Dilimiz
Yazım Kuralları
Türk Dil Kurumu
Bağlantılar
Volkan.me
Kategoriler
Arşiv
Son Yazılar
Çok Yorumlananlar
Rastgele yazılar